Política de Atualização de Patch Release

As plataformas Stratus® ftServer®hardware utilizam software de sistema operacional fornecido pela Microsoft®, Red Hat®, e VMware®. Os clientes Stratus podem desejar instalar atualizações ou patches de software fornecidos pelo fornecedor para estes sistemas operacionais. Este documento resume os mecanismos de atualização sugeridos por cada fornecedor de software; e dá à Stratus recomendações para a aplicação segura dessas atualizações sem comprometer as capacidades de tolerância a falhas do sistema ftServer.

Microsoft Windows

Fixação a quente de janelas

Os patches do Microsoft Windows são chamados de hot fixes. Eles podem ser lançados como hot fixes documentados em um artigo da Microsoft Knowledgebase (KB); ou como hot fix ou pacote de segurança lançado na página de suporte do Centro de Downloads da Microsoft.

Todos os sistemas ftServer rodando sistemas operacionais Microsoft Windows podem baixar e instalar as últimas correções a quente do artigo KB sem ter que verificar primeiro com Stratus.

Todos os sistemas ftServer rodando sistemas operacionais Microsoft Windows podem aplicar um Microsoft Hot Fix ou Security Bundle, conforme documentado na página de suporte do Centro de Download da Microsoft sem Aprovação Stratus, e sem qualquer atualização ftSSS.

Pacotes de Serviços Windows

Para instalar uma atualização do Microsoft Service Pack, você DEVE também instalar uma versão de atualização Stratus ftSSS que suporte o novo Service Pack. Você encontrará uma lista de Service Packs e versões de suporte ao ftSSS em nossa página da web de Informações sobre versões de sistemas operacionais para ftServer. Selecione a Matriz de Suporte do Windows do ftServer para ver a listagem detalhada.

Software de sistema ftServer para Windows

As atualizações de software ftSSS para Windows fornecidas pela Stratus estão disponíveis em DVDs. Estas podem ser encomendadas do CAC Stratus, e são gratuitas para um cliente que possua um contrato de suporte válido. Clientes sem contrato podem encomendar atualizações de ftSSS por uma taxa, contratando seu centro de suporte local Stratus CAC.

Red Hat Linux

Red Hat Enterprise Linux™ 6

Sistemas Linux rodando Red Hat Enterprise Linux™ 6, ou RHEL 6, podem baixar e instalar as últimas erratas do kernel e RPMs não kernel lançadas no Red Hat Network™, ou RHN, usando a interface de linha de comando yum(8), ou a interface gráfica Program UPdater (PUP). A RHN fornece um único canal de atualização que oferece RPMs para o mais recente lançamento de atualização RHEL 6 (a partir desta escrita que seria RHEL 6.2).

O Stratus fornece um canal de atualização similar que oferece RPMs emitidos após a última versão AUL (Automated Uptime Layer) 8.0.x de manutenção (a partir desta escrita, a última seria AUL 8.0.2.0). Estes RPMs podem ser instalados para atualizar seu sistema para a última versão de correção de erros além da versão de manutenção (por exemplo, para correção de erros da versão AUL 8.0.2.1 para Linux). Configurando o atualizador YUM para incluir este canal de atualização Stratus descrito no manual a seguir:

• Para os lançamentos AUL 8.0.x e 9.0.x:

• • Notas de Lançamento: Camada de tempo de atividade automatizada para o sistema operacional Linux (R005L-14)

Na seção Documentação deste manual, consulte Adicionar Repositórios Stratus RPM à Configuração do Atualizador de Software. Veja o último manual de Notas de Lançamento publicado em nossa página web StrataDoc for Linux.

A versão AUL 8.0.x e a versão 9.0.x para software Linux tem dependências de versões particulares do kernel Linux, porque Stratus modifica os drivers neste software do kernel para garantir sua operação tolerante a falhas. Por exemplo, o AUL 8.0.1.0 depende do kernel-2.6.32-131.el6 RPM disponível para o RHEL 6.1. A versão AUL 8.0.2.0 depende do kernel Linux-2.6.32-220.4.2.el6 errata que foi entregue com a RHEL 6.2.

As dependências do kernel Stratus permitem a instalação de kernels de errata (por exemplo, kernel-2.6.32-220.4.2.el6 é errata 4.2 para o kernel RHEL 6.2 kernel 2.6.32-220.el6). Estas erratas posteriores do kernel RHEL podem ser instaladas com segurança em um sistema Stratus. Mas você não pode instalar um kernel RHEL 6.3 como o kernel-2.6.32-279.el6 em um sistema rodando AUL 8.0.2.0; as versões AUL 8.0.2.x suportam apenas os kernels RHEL 6.2 tendo uma versão que começa: kernel-2.6.32-220...

Para suportar um lançamento posterior de atualização RHEL 6, você deve obter um DVD de instalação do lançamento de manutenção Stratus AUL para o lançamento AUL que suporte o lançamento de atualização RHEL 6 alvo. Como mostrado na tabela abaixo, há uma correspondência entre os números de lançamento para os lançamentos RHEL e AUL.

O terceiro dígito da versão AUL deve corresponder ao segundo dígito da versão de atualização da RHEL, conforme ilustrado acima.

Siga as instruções do manual Stratus Release Notes (referenciadas acima) para atualizar para o último Release de Manutenção AUL e seu correspondente Release de Atualização RHEL.

Consulte nossa página de Informações de Lançamento do Sistema Operacional para ftServer para informações atualizadas sobre os últimos lançamentos AUL para Linux que estão disponíveis, e a atualização RHEL e revisão do kernel suportada por cada lançamento AUL.

Red Hat Enterprise Linux™ 5

Sistemas Linux rodando Red Hat Enterprise Linux™ 5, ou RHEL 5, podem baixar e instalar as últimas erratas do kernel e RPMs não kernel lançadas no Red Hat Network™, ou RHN, usando a interface de linha de comando yum(8), ou a interface gráfica Program UPdater (PUP). A RHN fornece um único canal de atualização que oferece RPMs para a última versão de atualização da RHEL 5 (a partir desta escrita, que seria a RHEL 5.4).

O Stratus fornece um canal de atualização similar que oferece RPMs emitidos após o último lançamento do software de manutenção ftSys (ftServer System Software Release) 6.0.x (a partir desta escrita, o último seria o ftSys 6.0.3.0). Estes RPMs podem ser instalados para atualizar seu sistema para a última versão de correção de erros além da versão de manutenção indicada (por exemplo, para corrigir erros da versão ftSys 6.0.3.1 para Linux). Configurando o atualizador YUM para incluir este canal de atualização Stratus descrito no manual a seguir:

• Para lançamentos ftSys 6.0.x e 7.1.x:

• Notas de Lançamento: ftServer System Software para o Sistema Operacional Linux (R005L-11)

Na seção Documentação deste manual, consulte Adicionar Repositórios Stratus RPM à Configuração do Atualizador de Software. Veja o último manual de Notas de Lançamento publicado em nossa página web StrataDoc for Linux.

O ftSys 6.0.x e 7.1.x para software Linux tem dependências de versões particulares do kernel Linux, porque Stratus modifica os drivers neste software do kernel para garantir sua operação tolerante a falhas. Por exemplo, o ftSys 6.0.2.0 depende do kernel-2.6.18-92.1.10.el5 errata disponível para o RHEL 5.2. A versão ftSys 6.0.3.0 depende do kernel-2.6.18-128.el5 RPM do Linux que foi entregue com o RHEL 5.3.

As dependências do kernel Stratus permitem que os kernels de errata sejam instlled (por exemplo, kernel-2.6.18-92.5.el5 é errata 5 para o kernel RHEL 5.2 kernel 2.6.18-92.el5). Estas erratas posteriores do kernel RHEL podem ser instaladas com segurança em um sistema Stratus. Mas você não pode instalar um kernel RHEL 5.3 como o kernel-2.6.18-128.el5 em um sistema rodando ftSys 6.0.2.0; as versões ftSys 6.0.2.x suportam apenas os kernels RHEL 5.2 tendo uma versão que começa: kernel-2.6.18-92...

Para suportar uma versão posterior de atualização RHEL 5, você deve obter um DVD de instalação da versão de manutenção Stratus ftSys para a versão ftSys que suporte a versão de atualização alvo RHEL 5. Como mostrado na tabela abaixo, há uma correspondência entre os números de versão para as versões RHEL e ftSys.

O terceiro dígito da liberação do ftSys deve corresponder ao segundo dígito da liberação da atualização RHEL, conforme ilustrado acima.

Siga as instruções do manual Stratus Release Notes (referenciadas acima) para atualizar para o último release de manutenção ftSys e seu correspondente RHEL Update Release.

Consulte nossa página de Informações de Lançamento do Sistema Operacional para ftServer para obter informações atualizadas sobre as últimas versões do ftSys para Linux que estão disponíveis, e a atualização RHEL e revisão do kernel suportada por cada versão do ftSys.

Red Hat Enterprise Linux™ 4

Sistemas Linux rodando Red Hat Enterprise Linux™ 4, ou RHEL 4, podem baixar e instalar as últimas erratas do kernel e RPMs não kernel lançadas no Red Hat Network™, ou RHN, usando o comando up2date(8) ou a Ferramenta de Notificação de Alerta de Rede da Red Hat. A RHN fornece um único canal de atualização que oferece RPMs para a última versão de atualização da RHEL 4 (a partir desta escrita, que seria a RHEL 4.8).

O Stratus ftServer System Software(TM), ou software ftSys, depende de uma versão e lançamento específicos do kernel, porque o Stratus modifica os drivers neste kernel para garantir sua operação tolerante a falhas. Por exemplo, o ftSys 5.1.7.0 para Linux depende do kernel-smp-2.6.9-78.0.5.EL errata disponível com o RHEL 4.7.

As dependências do kernel Stratus permitem a instalação de kernels de errata (por exemplo, kernel-smp-2.6.9-78.0.7.EL é a errata 7 para o kernel-smp 2.6.9-78.EL da RHEL 4.7). Estas erratas posteriores do kernel RHEL podem ser instaladas com segurança em um sistema Stratus. Mas você não pode instalar um kernel RHEL 4.8 (como o kernel-smp-2.6.9-89.EL) em um sistema rodando ftSys 5.1.7.0; as versões ftSys 5.1.7.x suportam apenas kernels RHEL 4.7 com uma versão que começa: kernel-smp-2.6.9-78...

Para suportar uma versão posterior de atualização RHEL 4, você deve obter um DVD de instalação da versão de manutenção Stratus ftSys para a versão ftSys que suporte a versão de atualização alvo RHEL 4. Como mostrado na tabela abaixo, há uma correspondência entre os números de versão para as versões RHEL e ftSys.

O terceiro dígito da liberação do ftSys deve corresponder ao segundo dígito da liberação da atualização RHEL, conforme ilustrado acima.

Siga as instruções do manual Stratus Release Notes para atualizar para o último Release de Manutenção ftSys e seu correspondente Release de Atualização RHEL.

• Para lançamentos ftSys 5.1.x:

• Notas de Lançamento: ftServer System Software para o Sistema Operacional Linux (R005L-09C)

• Para lançamentos do ftSys 4.7.x:

• Notas de Lançamento: ftServer System Software para o Sistema Operacional Linux (R005L-05C)

• Para lançamentos do ftSys 3.0.x:

• Notas de Lançamento: ftServer System Software para o Sistema Operacional Linux (R005L-03C)

Veja as últimas Notas de Lançamento publicadas em nossa página web StrataDoc for Linux.

Consulte nossa página de Informações de Lançamento do Sistema Operacional para ftServer para obter informações sobre as últimas versões do ftSys para Linux que estão disponíveis, e a atualização RHEL e revisão do kernel suportada por cada versão.

Software de sistema ftServer para Linux

As atualizações fornecidas pelo Stratus para o software ftSys para Linux estão disponíveis em DVDs que podem ser encomendados do CAC Stratus. Siga as instruções no último manual de Notas de Lançamento para aplicar estes lançamentos de manutenção ou correção de erros.

Como observado acima, as versões de correção de erros para ftSys 6.0.x e acima podem opcionalmente ser instaladas usando a interface de linha de comando yum(8), ou a interface gráfica Program UPdater. Entretanto, as versões de manutenção para estes sistemas ainda devem ser instaladas a partir de um DVD, já que cada versão de manutenção requer a instalação de uma versão de atualização mais recente do RHEL.

VMware vSphere

VMware ESXi Patches

Como o Stratus suporta a execução do Automated Uptime Layer junto com as versões padrão do VMware ESXi, você pode baixar os patches para o VMware ESXi diretamente da VMware e instalá-los em seu sistema com utilitários padrão da VMware. A Stratus testa os patches que a VMware lança para verificar que não há incompatibilidades e que eles são seguros para instalar em sistemas ftServer. Para determinar quais patches foram qualificados pela Stratus para uso em sistemas ftServer, consulte o seguinte Web site antes de instalar:

Qualificação do Patch ESX

Normalmente, você aplica patches a um host ESXi executando o VMware Update Manager, que cria uma linha de base para seu host e lista os patches que você pode instalar. Entretanto, você também pode baixar manualmente um arquivo zip de patch do VMware e instalá-lo executando comandos esxcli, conforme descrito no guia de instalação do software.

VMware ESXi Update Releases

Antes de instalar um release de atualização VMware ESXi ("VMware ESXi 6.0, Update n") ou release pontual ("VMware ESXi 6.n.n ou superior"), certifique-se de que o release foi qualificado pela Stratus e determine se o release requer uma atualização companheira para o Automated Uptime Layer. Para uma lista de versões suportadas, consulte o seguinte Web site:

Informações de lançamento de SO para Stratus Server

Tenha cuidado ao aplicar atualizações de software de qualquer fonte. A aplicação indiscriminada de atualizações pode introduzir sérios problemas em seu sistema.