Stratus® ftServer®las plataformas de hardware utilizan el software del sistema operativo proporcionado por Microsoft®, Red Hat®, y VMware®. Stratus los clientes pueden desear instalar actualizaciones de software proporcionadas por el vendedor o parches para estos sistemas operativos. Este documento resume los mecanismos de actualización sugeridos por cada proveedor de software; y da a Stratus recomendaciones para aplicar con seguridad esas actualizaciones sin comprometer las capacidades de tolerancia a fallos del sistema ftServer .

Microsoft Windows

Arreglos de Windows

Los parches de Microsoft Windows se llaman hot fixes. Pueden ser publicados como una solución de emergencia documentada en un artículo de la Base de conocimientos de Microsoft (KB); o como una solución de emergencia o un paquete de seguridad publicado en la página de soporte del Centro de descargas de Microsoft.

Todos los sistemas ftServer con sistemas operativos Microsoft Windows pueden descargar e instalar los últimos hot fixes de los artículos de KB sin tener que consultar primero con Stratus .

Todos los sistemas ftServer que ejecutan los sistemas operativos Microsoft Windows pueden aplicar un Microsoft Hot Fix o un Paquete de Seguridad como se documenta en la página de soporte del Centro de Descargas de Microsoft. sin Stratus , y sin ninguna actualización del ftSSS.

 

Paquetes de servicio de Windows

Para instalar una actualización del Service Pack de Microsoft, DEBE instalar también una actualización de Stratus ftSSS que sea compatible con el nuevo Service Pack. Encontrará una lista de los Service Packs y de las versiones de ftSSS de apoyo en nuestra página web de información de versiones de sistemas operativos para ftServer. Seleccione la Matriz de Soporte de Windows ftServer para ver el listado detallado.

 

ftServer Software del sistema para Windows

Stratus- las actualizaciones del software ftSSS para Windows están disponibles en DVDs. Estos pueden ser ordenados desde el CAC Stratus , y son gratis para un cliente con un contrato de soporte válido. Los clientes sin contrato pueden pedir las actualizaciones de ftSSS por una cuota, contratando su centro de soporte local del CAC Stratus .

 

Red Hat Linux

Red Hat Empresa Linux™ 6

Los sistemas Linux que ejecutan Red Hat Enterprise Linux™ 6, o RHEL 6, pueden descargar e instalar las últimas erratas del kernel y RPMs no pertenecientes al kernel publicadas en Red Hat Network™, o RHN, utilizando la interfaz de línea de comandos yum(8), o la interfaz gráfica Program UPdater (PUP). El RHN proporciona un único canal de actualización que ofrece RPMs para la última versión de actualización de RHEL 6 (en este momento sería RHEL 6.2).

Stratus proporciona un canal de actualización similar que ofrece RPMs emitidos después de la última versión de mantenimiento de AUL (Automated Uptime Layer) 8.0.x (a la fecha de este escrito, la última sería AUL 8.0.2.0). Estos RPMs pueden ser instalados para actualizar su sistema a la última versión de corrección de errores más allá de la versión de mantenimiento dada (por ejemplo, a la versión de corrección de errores AUL 8.0.2.1 para Linux). Configuración del actualizador YUM para incluir este canal de actualización Stratus descrito en el siguiente manual:

  • Para los lanzamientos de AUL 8.0.x y 9.0.x:
    • Notas de lanzamiento: Capa de tiempo de actividad automatizada para el sistema operativo Linux (R005L-14)

En la sección de Documentación de este manual, refiérase a Agregar Stratus Repositorios RPM a la Configuración del Actualizador de Software. Vea el último manual de Notas de Lanzamiento publicado en nuestra página web de StrataDoc para Linux.

La versión 8.0.x de AUL y la versión 9.0.x para el software de Linux tiene dependencias en versiones particulares del kernel de Linux, porque Stratus modifica los controladores en este software del kernel para asegurar su funcionamiento tolerante a fallos. Por ejemplo, AUL 8.0.1.0 depende del kernel-2.6.32-131.el6 RPM disponible para RHEL 6.1. La versión de AUL 8.0.2.0 depende de la errata del kernel de Linux-2.6.32-220.4.2.el6 que se entregó con RHEL 6.2.

Las dependencias del núcleo Stratus permiten instalar núcleos de erratas (por ejemplo, el núcleo 2.6.32-220.4.2.el6 es la errata 4.2 para el núcleo 2.6.32-220.el6 de RHEL 6.2). Estas últimas erratas del núcleo RHEL pueden instalarse con seguridad en un sistema Stratus . Pero no puede instalar un kernel RHEL 6.3 como el kernel-2.6.32-279.el6 en un sistema que ejecute AUL 8.0.2.0; las versiones de AUL 8.0.2.x sólo soportan kernels RHEL 6.2 que tengan una versión que comience: kernel-2.6.32-220...

Para apoyar una versión de actualización de RHEL 6 posterior, debe obtener un DVD de instalación de la versión de mantenimiento de AUL Stratus que apoye la versión de actualización de RHEL 6 objetivo. Como se muestra en la siguiente tabla, existe una correspondencia entre los números de versión para las versiones de RHEL y AUL.

 Liberación de mantenimiento de AUL  Apoya el lanzamiento de la actualización de RHEL
 8.0.2.0 para Linux  RHEL 6.2
 8.0.3.0 para Linux  RHEL 6.3
 8.0.4.0 para Linux  RHEL 6.4
 9.0.3.0 por Linux RHEL 6.3

El tercer dígito del comunicado de AUL debe coincidir con el segundo dígito del comunicado de actualización de RHEL como se ilustra arriba.

Siga las instrucciones del manual de notas de publicación Stratus (al que se hace referencia anteriormente) para actualizar la última versión de mantenimiento del AUL y su correspondiente versión de actualización de RHEL.

Consulte nuestra página web ftServerpara obtener información actualizada sobre las últimas versiones de AUL para Linux que están disponibles, y la actualización de RHEL y la revisión del kernel soportada por cada versión de AUL.

 

Red Hat Empresa Linux™ 5

Los sistemas Linux que ejecutan Red Hat Enterprise Linux™ 5, o RHEL 5, pueden descargar e instalar las últimas erratas del kernel y RPMs no pertenecientes al kernel publicadas en Red Hat Network™, o RHN, utilizando la interfaz de línea de comandos yum(8), o la interfaz gráfica Program UPdater (PUP). El RHN proporciona un único canal de actualización que ofrece RPMs para la última versión de actualización de RHEL 5 (a fecha de este escrito, ese sería RHEL 5.4).

Stratus proporciona un canal de actualización similar que ofrece RPMs emitidos después de la última versión de mantenimiento de ftSys (ftServer System Software Release) 6.0.x (a la fecha de este escrito, la última sería ftSys 6.0.3.0). Estos RPMs pueden ser instalados para actualizar su sistema a la última versión de corrección de errores más allá de la versión de mantenimiento dada (por ejemplo, para la versión de corrección de errores ftSys 6.0.3.1 para Linux). Configuración del actualizador YUM para incluir este canal de actualización Stratus descrito en el siguiente manual:

  • Para los lanzamientos de ftSys 6.0.x y 7.1.x:
  • Notas de la versión: ftServer Software del sistema para el sistema operativo Linux (R005L-11)

En la sección de Documentación de este manual, refiérase a Agregar Stratus Repositorios RPM a la Configuración del Actualizador de Software. Vea el último manual de Notas de Lanzamiento publicado en nuestra página web de StrataDoc para Linux.

El software ftSys 6.0.x y 7.1.x para Linux depende de versiones particulares del kernel de Linux, porque Stratus modifica los controladores de este software del kernel para asegurar su funcionamiento tolerante a fallos. Por ejemplo, ftSys 6.0.2.0 depende de la errata del kernel-2.6.18-92.1.10.el5 disponible para RHEL 5.2. La versión de ftSys 6.0.3.0 depende del kernel de Linux-2.6.18-128.el5 RPM que se entregó con RHEL 5.3.

Las dependencias del kernel Stratus permiten que se instale el kernel de erratas (por ejemplo, el kernel-2.6.18-92.5.el5 es la errata 5 para el kernel RHEL 5.2 2.6.18-92.el5). Estas últimas erratas del núcleo RHEL pueden ser instaladas con seguridad en un sistema Stratus . Pero no se puede instalar un kernel RHEL 5.3 como el kernel-2.6.18-128.el5 en un sistema que ejecute ftSys 6.0.2.0; las versiones de ftSys 6.0.2.x sólo soportan kernels RHEL 5.2 que tengan una versión que comience: kernel-2.6.18-92...

Para apoyar una versión de actualización de RHEL 5 posterior, debe obtener un DVD de instalación de la versión de mantenimiento de ftSys Stratus para la versión de ftSys que apoye la versión de actualización de RHEL 5 objetivo. Como se muestra en la siguiente tabla, existe una correspondencia entre los números de versión para las versiones de RHEL y ftSys.

 Liberación de mantenimiento de ftSys  Apoya el lanzamiento de la actualización de RHEL
 6.0.2.0 para Linux  RHEL 5.2
 6.0.3.0 para Linux  RHEL 5.3
 6.0.4.0 para Linux  RHEL 5.4
 7.1.7.0 para Linux  RHEL 5.7
 7.1.8.0 para Linux RHEL 5.8

El tercer dígito de la liberación del ftSys debe coincidir con el segundo dígito de la liberación de la actualización de RHEL como se ilustra arriba.

Siga las instrucciones del manual de Notas de la versión Stratus (al que se hace referencia más arriba) para actualizar la última versión de mantenimiento de ftSys y su correspondiente versión de actualización de RHEL.

Consulte nuestra información de lanzamiento del sistema operativo en la página web ftServer para obtener información actualizada sobre los últimos lanzamientos de ftSys para Linux que están disponibles, y la actualización de RHEL y la revisión del kernel soportada por cada lanzamiento de ftSys.

 

Red Hat Enterprise Linux™ 4

Los sistemas Linux que ejecutan Red Hat Enterprise Linux™ 4, o RHEL 4, pueden descargar e instalar las últimas erratas del kernel y RPMs no pertenecientes al kernel publicadas en Red Hat Network™, o RHN, utilizando el comando up2date(8) o la Herramienta de Notificación de Alerta de Red Red Hat . El RHN proporciona un único canal de actualización que ofrece RPMs para la última versión de actualización de RHEL 4 (a la fecha de este escrito, ese sería RHEL 4.8).

Stratus ftServer El System Software(TM), o software ftSys, depende de la versión y el lanzamiento de un kernel en particular, porque Stratus modifica los controladores de este kernel para asegurar su funcionamiento tolerante a las fallas. Por ejemplo, ftSys 5.1.7.0 para Linux depende de la errata del kernel-smp-2.6.9-78.0.5.EL disponible con RHEL 4.7.

Las dependencias del núcleo Stratus permiten instalar núcleos de erratas (por ejemplo, kernel-smp-2.6.9-78.0.7.EL es la errata 7 para el núcleo RHEL 4.7 kernel-smp 2.6.9-78.EL). Estas últimas erratas del núcleo RHEL pueden ser instaladas con seguridad en un sistema Stratus . Pero no se puede instalar un kernel RHEL 4.8 (como kernel-smp-2.6.9-89.EL) en un sistema que ejecute ftSys 5.1.7.0; las versiones de ftSys 5.1.7.x sólo soportan kernels RHEL 4.7 que tengan una versión que comience: kernel-smp-2.6.9-78...

Para apoyar una versión de actualización de RHEL 4 posterior, debe obtener un DVD de instalación de la versión de mantenimiento de ftSys Stratus para la versión de ftSys que apoye la versión de actualización de RHEL 4 objetivo. Como se muestra en la siguiente tabla, existe una correspondencia entre los números de versión para las versiones de RHEL y ftSys.

Liberación de mantenimiento de ftSys Apoya el lanzamiento de la actualización de RHEL
5.1.7.0 para Linux RHEL 4.7
5.1.8.0 para Linux RHEL 4.8

El tercer dígito de la liberación del ftSys debe coincidir con el segundo dígito de la liberación de la actualización de RHEL como se ilustra arriba.

Siga las instrucciones del manual de notas de lanzamiento Stratus para actualizar la última versión de mantenimiento de ftSys y su correspondiente versión de actualización de RHEL.

  • Para los lanzamientos de ftSys 5.1.x:
  • Notas de la versión: ftServer Software del sistema para el sistema operativo Linux (R005L-09C)
  • Para los lanzamientos de ftSys 4.7.x:
  • Notas de la versión: ftServer Software del sistema para el sistema operativo Linux (R005L-05C)
  • Para los lanzamientos de ftSys 3.0.x:
  • Notas de la versión: ftServer Software del sistema para el sistema operativo Linux (R005L-03C)

Vea el último manual de notas de lanzamiento publicado en nuestra página web Stratadoc para Linux.

Consulte nuestra información de lanzamiento del sistema operativo en la página web ftServer para obtener información sobre los últimos lanzamientos de ftSys para Linux que están disponibles, y la actualización de RHEL y la revisión del kernel soportada por cada lanzamiento.

 

ftServer Software del sistema para Linux

Stratus- las actualizaciones del software ftSys para Linux están disponibles en DVDs que pueden ser ordenados en el CAC Stratus . Siga las instrucciones del último manual de notas de lanzamiento de su versión principal para aplicar estas actualizaciones de mantenimiento o corrección de errores.

Como se ha indicado anteriormente, las versiones de corrección de errores para ftSys 6.0.x y superiores pueden instalarse opcionalmente mediante la interfaz de línea de comandos yum(8), o la interfaz gráfica Program UPdater. Sin embargo, las versiones de mantenimiento para estos sistemas deben instalarse desde un DVD, ya que cada versión de mantenimiento requiere la instalación de una nueva versión de actualización de RHEL.

 

VMware vSphere

Parches VMware ESXi

Debido a que Stratus soporta la ejecución de Automated Uptime Layer junto con las versiones estándar de VMware ESXi, puede descargar parches para VMware ESXi directamente desde VMware e instalarlos en su sistema con las utilidades estándar de VMware. Stratus prueba los parches que VMware publica para verificar que no hay incompatibilidades y que es seguro instalarlos en los sistemas de ftServer . Para determinar qué parches han sido calificados por Stratus para su uso en los sistemas ftServer , consulte el siguiente sitio web antes de instalarlos:

Calificación del parche ESX

Normalmente, se aplican parches a un host ESXi ejecutando el VMware Update Manager, que crea una línea de base para el host y enumera los parches que se pueden instalar. Sin embargo, también puedes descargar manualmente un archivo zip de parches de VMware e instalarlo ejecutando los comandos esxcli como se describe en la guía de instalación del software.

 

Lanzamientos de actualización de VMware ESXi

Antes de instalar una versión de actualización de VMware ESXi ("VMware ESXi 6.0, Update n") o una versión puntual ("VMware ESXi 6.n.n o superior"), asegúrese de que la versión ha sido calificada por Stratus y determine si la versión requiere una actualización complementaria de la Capa de Tiempo de Funcionamiento Automático. Para obtener una lista de las versiones admitidas, consulte el siguiente sitio web:

Información sobre el lanzamiento del sistema operativo para Stratus Servidor

Tenga cuidado al aplicar actualizaciones de software de cualquier fuente. Aplicar las actualizaciones indiscriminadamente puede introducir serios problemas en su sistema