Stratus® ftServer®硬件平台使用 Microsoft®、Red Hat® 和 VMware® 提供的操作系统软件。Stratus 客户可能希望为这些操作系统安装供应商提供的软件更新或补丁。本文档总结了每个软件供应商建议的更新机制；并给出了安全应用这些更新而不影响ftServer 系统容错功能的Stratus 建议。
Microsoft Windows
Windows热修复
Microsoft Windows修补程序称为热修复。这些补丁可能以 Microsoft 知识库 (KB) 文章中记录的热修补程序的形式发布；或以 Microsoft 下载中心支持页面上发布的热修补程序或安全捆绑程序的形式发布。
所有运行微软Windows操作系统的ftServer 系统都可以下载安装最新的KB文章热修复，而不必先与Stratus 。
所有运行 Microsoft Windows 操作系统的ftServer 系统均可应用 Microsoft Hot Fix 或安全捆绑包，如 Microsoft 下载中心支持页面中所述。 橆 Stratus 批准，且没有任何ftsss更新。
Windows服务包
要安装 Microsoft Service Pack 更新，您必须同时安装支持新 Service Pack 的Stratus ftSSS 更新版本。您可以在我们的操作系统版本信息ftServer网页上找到服务包和支持 ftSSS 版本的列表。选择ftServer Windows 支持矩阵以查看详细列表。
ftServer Windows的系统软件
Stratus-提供的ftSSS for Windows软件更新的DVD。可从Stratus CAC 订购，对持有有效支持合同的客户是免费的。非合同客户可以通过与当地Stratus CAC 支持中心签订合同，付费订购 ftSSS 升级。
Red Hat Linux
Red Hat Enterprise Linux™ 6
Linux 运行 Red Hat Enterprise Linux™ 6 或 RHEL 6 的系统，可以使用 yum(8) 命令行界面或Program UPdater (PUP)图形界面，下载并安装 Red Hat Network™ 或 RHN 上发布的最新内核勘误表和非内核 RPM。RHN 提供了一个单一的更新通道，它提供了最新的 RHEL 6 更新版本的 RPM（就本文而言是 RHEL 6.2）。
Stratus 提供了一个类似的更新渠道，它提供了最新的 AUL (Automated Uptime Layer) 8.0.x 维护版本之后发布的 RPMs (在本文撰写时，最新的版本是 AUL 8.0.2.0)。这些RPMs可以用来升级你的系统到最新的bug修复版本，而不是给定的维护版本（例如，升级到Linux的bug修复版本AUL 8.0.2.1）。配置YUM更新器以包含这个Stratus 更新通道，在下面的手册中描述。
- 适用于AUL 8.0.x和9.0.x版本。
-
- 发行说明。Linux 操作系统的自动正常运行时间层 (R005L-14)
在本手册的文档部分，请参考添加Stratus RPM Repositories到软件更新器配置中。请参阅我们的StrataDoc for Linux网页上最新发布的发行说明手册。
Linux 软件的 AUL 8.0.x 版本和 9.0.x 版本对 Linux 内核的特定版本有依赖性，因为Stratus 修改了该内核软件中的驱动程序，以确保其容错运行。例如，AUL 8.0.1.0依赖于RHEL 6.1的kernel-2.6.32-131.el6 RPM。AUL 8.0.2.0 版本则是基于随 RHEL 6.2 提供的 Linux 内核-2.6.32-220.4.2.2.el6 勘误表。
Stratus 内核依赖关系允许安装勘误内核（例如，kernel-2.6.32-220.4.2.el6是RHEL 6.2内核2.6.32-220.el6的勘误4.2）。这些后来的RHEL内核勘误表可以安全地安装在Stratus 系统上。但是你不可以在运行AUL 8.0.2.0的系统上安装RHEL 6.3内核，比如kernel-2.6.32-279.el6；AUL 8.0.2.x版本只支持RHEL 6.2内核，其版本开头是：kernel-2.6.32-220。
要支持较晚的RHEL 6更新版本，必须获得支持目标RHEL 6更新版本的AUL版本的Stratus AUL维护版本安装DVD。如下表所示，RHEL和AUL版本的版本号之间存在对应关系。
| AUL维护发布 | 支持RHEL更新版本 |
|---|---|
| 8.0.2.0用于Linux | RHEL 6.2 |
| 8.0.3.0用于Linux | RHEL 6.3 |
| 8.0.4.0为Linux | RHEL 6.4 |
| 9.0.3.0为Linux | RHEL 6.3 |
AUL版本的第三位数字必须与RHEL更新版本的第二位数字相匹配，如上图所示。
请按照Stratus 发行说明手册中的说明（参考上文）升级到最新的 AUL 维护版本及其相应的 RHEL 更新版本。
请参考我们的操作系统版本信息ftServer网页，了解最新的 AUL for Linux 版本信息，以及每个 AUL 版本所支持的 RHEL 更新和内核版本。
Red Hat Enterprise Linux™ 5
Linux 运行 Red Hat Enterprise Linux™ 5 或 RHEL 5 的系统，可以使用 yum(8) 命令行界面或Program UPdater (PUP)图形界面，下载并安装 Red Hat Network™ 或 RHN 上发布的最新内核勘误表和非内核 RPM。RHN 提供了一个单一的更新通道，它提供了最新的 RHEL 5 更新版本的 RPM（就本文而言，那是 RHEL 5.4）。
Stratus 提供了一个类似的更新渠道，它提供了最新的 ftSys (ftServer System Software Release) 6.0.x 维护版本之后发布的 RPMs（截至本文撰写时，最新的是 ftSys 6.0.3.0）。这些RPMs可以被安装，以将你的系统升级到最新的bug修复版本，超过给定的维护版本（例如，对于Linux来说，升级到bug修复版本ftSys 6.0.3.1）。配置YUM更新器以包含以下手册中描述的这个Stratus 更新通道。
- 适用于ftSys 6.0.x和7.1.x版本。
- 发行说明：ftServer Linux操作系统的系统软件(R005L-11)
在本手册的文档部分，请参考添加Stratus RPM Repositories到软件更新器配置中。请参阅我们的StrataDoc for Linux网页上最新发布的发行说明手册。
ftSys 6.0.x和7.1.x for Linux软件对Linux内核的特定版本有依赖性，因为Stratus 修改了该内核软件中的驱动程序，以确保其容错运行。例如，ftSys 6.0.2.0依赖于可用于RHEL 5.2的kernel-2.6.18-92.1.10.el5 errata。ftSys 6.0.3.0版本依赖于与RHEL 5.3一起提供的Linux内核-2.6.18-128.el5 RPM。
Stratus 内核依赖关系允许安装errata内核（例如，kernel-2.6.18-92.5.el5是RHEL 5.2内核2.6.18-92.el5的errata 5）。这些后来的RHEL内核勘误表可以安全地安装在Stratus 系统上。但是你不能在运行ftSys 6.0.2.0的系统上安装RHEL 5.3内核，比如kernel-2.6.18-128.el5；ftSys 6.0.2.x版本只支持RHEL 5.2内核，其版本开头是：kernel-2.6.18-92。
要支持较晚的RHEL 5更新版本，您必须为支持目标RHEL 5更新版本的ftSys版本获取Stratus ftSys维护版本安装DVD。如下表所示，RHEL和ftSys的版本号之间存在对应关系。
| ftSys维护发布 | 支持RHEL更新版本 |
|---|---|
| 6.0.2.0用于Linux | RHEL 5.2 |
| 6.0.3.0为Linux | RHEL 5.3 |
| 6.0.4.0为Linux | RHEL 5.4 |
| 7.1.7.0用于Linux | RHEL 5.7 |
| 7.1.8.0用于Linux | RHEL 5.8 |
ftSys版本的第三个数字必须与RHEL更新版本的第二个数字相匹配，如上图所示。
按照Stratus 发行说明手册中的说明（参考上文）升级到最新的 ftSys 维护版本及其相应的 RHEL 更新版本。
请参阅我们的操作系统发布信息ftServer 网页，了解最新的 ftSys for Linux 版本信息，以及每个 ftSys 版本所支持的 RHEL 更新和内核版本。
Red Hat Enterprise Linux™ 4
运行 Red Hat Enterprise Linux™ 4 或 RHEL 4 的Linux 系统，可以使用 up2date(8) 命令或 Red Hat Network Alert Notification Tool 下载并安装 Red Hat Network™ 或 RHN 上发布的最新内核勘误表和非内核 RPM。 RHN 提供了一个单一的更新通道，它提供了最新的 RHEL 4 更新版本的 RPM（就本文而言，那就是 RHEL 4.8）。
Stratus ftServer 系统软件(TM)，或者说ftSys软件，取决于特定的内核版本和版本，因为Stratus ，会修改这个内核中的驱动程序，以确保它们的容错运行。 例如，Linux的ftSys 5.1.7.0取决于RHEL 4.7中的kernel-smp-2.6.9-78.0.5.EL勘误表。
Stratus 内核依赖关系允许安装errata内核（例如，kernel-smp-2.6.9-78.0.7.EL是RHEL 4.7 kernel-smp 2.6.9-78.EL的errata 7）。 这些后来的RHEL内核勘误表可以安全地安装在Stratus 系统上。 但是你不可以在运行ftSys 5.1.7.0的系统上安装RHEL 4.8内核（比如kernel-smp-2.6.9-89.EL）；ftSys 5.1.7.x版本只支持RHEL 4.7内核，其版本开头是：kernel-smp-2.6.9-78。
要支持较晚的RHEL 4更新版本，您必须为支持目标RHEL 4更新版本的ftSys版本获取Stratus ftSys维护版本安装DVD。 如下表所示，RHEL和ftSys的版本号之间存在对应关系。
| ftSys维护发布 | 支持RHEL更新版本 |
|---|---|
| 5.1.7.0用于Linux | RHEL 4.7 |
| 5.1.8.0用于Linux | RHEL 4.8 |
ftSys版本的第三个数字必须与RHEL更新版本的第二个数字相匹配，如上图所示。
按照Stratus 发行说明手册中的说明，升级到最新的 ftSys 维护版本及其相应的 RHEL 更新版本。
- 适用于ftSys 5.1.x版本。
- 发行说明：ftServer Linux操作系统的系统软件(R005L-09C)
- 适用于ftSys 4.7.x版本。
- 发行说明：ftServer Linux操作系统的系统软件(R005L-05C)
- 适用于ftSys 3.0.x版本。
- 发行说明：ftServer Linux操作系统的系统软件(R005L-03C)
请在我们的Stratadoc 网站上查看最新发布的发行说明手册 Linux。
请参阅我们的操作系统发布信息ftServer网页，了解最新的 ftSys for Linux 版本信息，以及每个版本所支持的 RHEL 更新和内核版本。
ftServer Linux系统软件
Stratus-提供的 ftSys for Linux 软件升级的 DVD 光盘可以从Stratus CAC 订购。 按照您的主要版本的最新发行说明手册中的说明来应用这些维护或错误修复版本。
如上所述，ftSys 6.0.x及以上版本的错误修复版本可以选择使用yum(8)命令行界面或Program UPdater图形界面进行安装。 然而，这些系统的维护版本仍然必须从DVD上安装，因为每个维护版本都需要安装一个更新的RHEL更新版本。
VMware vSphere
VMware ESXi补丁
由于Stratus 支持将 Automated Uptime Layer 与 VMware ESXi 的标准版本一起运行，您可以直接从 VMware 下载 VMware ESXi 的补丁，并使用标准的 VMware 实用程序将其安装到您的系统上。Stratus 会对 VMware 发布的补丁进行测试，以验证是否存在不兼容问题，以及这些补丁是否可以安全地安装到ftServer 系统上。要确定哪些补丁已被Stratus 确认为可在ftServer 系统上使用，请在安装前查看以下网站。
通常情况下，您可以通过运行 VMware Update Manager 将补丁应用到 ESXi 主机，VMware Update Manager 为您的主机创建基线并列出您可以安装的补丁。不过，您也可以从VMware手动下载补丁压缩文件，并按照软件安装指南中的说明执行esxcli命令进行安装。
VMware ESXi更新发布
在安装 VMware ESXi 更新版本（"VMware ESXi 6.0，Update n"）或点版本（"VMware ESXi 6.n.n 或更高版本"）之前，请确保该版本已通过Stratus 认证，并确定该版本是否需要对 Automated Uptime Layer 进行配套更新。有关支持的版本列表，请参见以下网站。
在应用任何来源的软件更新时，请谨慎行事。不加选择地应用更新可能会给您的系统带来严重问题。